Category Archives: Unterwegs mit HN

Unterwegs mit Herrn Nelson Episode 11: Endlich San Francisco!!

Continuing on our journey up the west coast, Herr Nelson finally hits San FranDisco, where the next several episodes will take place. Viel Spaß!

Unterwegs mit Herrn Nelson 7



Wir sind schon wieder in Mexiko! Und gehen surfen in San Diego. Wunderbar!

As you can see, things are moving at a snail’s pace at MyGermanClass, but new things continue to happen. For a relatively small donation (see site for actual numbers) you can now get the English/German scripts and quizzes on MyGermanClass Universität for a couple of the video series. More will be coming by Fall 2008 as well.

Unterwegs mit Herrn Nelson 6

Click to Play

On the Road with Herr Nelson, Episode 6.
We drive to Mexico and act strange. What else is new?

Formats available: Quicktime (.mov), Flash Video (.flv)

Unterwegs mit Herrn Nelson 5

Click to Play

Episode 5: On the Road with Herr Nelson > RSS Subscription Feed > Donate, tip, support!

I’m back, and there’s more to come!

Unterwegs mit Herrn Nelson 4

Click to Play

Episode 4: On the Road with Herr Nelson > RSS Subscription Feed > Donate, tip, support!

Note: I think I fixed the Unterwegs episodes so they should all play on the video iPod now…

Unterwegs mit Herrn Nelson 3

Click to Play

Episode 3: On the Road with Herr Nelson > RSS Subscription Feed > Donate, tip, support!




Unterwegs mit Herrn Nelson 2

Click to Play

Episode 2… On the Road with Herr Nelson. > RSS Subscription Feed > Donate, tip, support!


Unterwegs mit Herrn Nelson 1

Click to Play

A new series! On the Road with Herr Nelson: Unterwegs mit Herrn Nelson. > RSS Subscription Feed >
Donate, tip, support!

English script:

Hi. I am Herr Nelson. Hello. This is my atlas. And, I’d like to take a trip, but where should I go to? Should I go to Florida? No, that is too far. Should I go to New York? That would be great! But, no, that is also too far, all the way east, I’m in Denver, after all. Where should I go? Should I go to Iowa? No, too boring. I was already in Iowa too many times. Where should I go? California? Yes, I’ll go to California.

But how should I go? Should I go by train? No, that is too slow. By airplane? No, then I can’t see everything. It’s too fast. Should I go by bike? No, too slow. By skateboard? Go to California by skateboard? No way. How should I go to California? By car! Yeah, I’ll take an auto trip to California. Oh, that is great.

What do I need for a trip? An atlas. We are in Denver, and we are driving to San Diego in California. OK, so, I need an atlas, and I need an umbrella, and I need a flashlight. The flashlight is green. I need also cassettes, for the car, and I need travel books. I need a first aid kit and things for hiking. I go hiking in the mountains. And I need a tent. That is a tent. I sleep in a tent. I’ll bring a computer along. And a book of addresses. Things for work. A pillow, for sleeping. And I need a sleeping bag and a water jug, and a stove. That is a stove for cooking. Cooking with Herr Nelson. And in here are things for the kitchen. A towel. And silverware. Knife, fork, spoon, plate, and napkins, and everything I need for a camping trip. Sleeping bag. And that is the food. Bread and chips, soup.

I am bringing a backpack with clothes. Shorts, socks, shoes, and bathroom things. And I am bringing a flute, and books and magazines and sunscreen. We need sunscreen. And that is for the camera.

I am going to take a trip to California. And we have everything. A tent. We have a sleeping bag, pillow, flashlight, umbrella, cassettes, books, computer, address book, and naturally we have a German dictionary. Yes, for German and English words. And we have an atlas. Yes, that is everything. So, let’s go! Let’s drive to California. But we must also pack the car…